La préfecture du Nord avait à l’époque bien précisé : « À la date d’échéance de ces mesures et en cas de prolongation, il y aura bien évidemment une tolérance pour permettre le retour des personnes qui ont fait le choix de passer cette période de quatre semaines dans une maison secondaire, par exemple. »
