Peu après, Alain retrouve Flore pour lui annoncer qu’il a revu Clémence dans la journée. Il lui fait part de son ressenti, lui expliquant qu’il trouve dommage de laisser passer cette chance de renouer avec elle. Il ne pense pas qu’il soit nécessaire de l’exclure définitivement de leur vie. Mais ces paroles n’ont pas l’effet escompté. Flore, exaspérée d’être mise devant des décisions qu’elle n’a pas prises, se sent trahie. Sans un mot de plus, elle quitte la pièce, furieuse.
Thaïs se rend enfin au garage, bien décidée à obtenir des explications de Liam. Lorsqu’elle le confronte, elle ne mâche pas ses mots et l’accuse directement d’être impliqué dans le vol de voitures. Liam tente de se défendre et justifie le message en expliquant qu’il s’agissait simplement d’une voiture qu’il devait dépanner rue Pantin. Mais Thaïs n’est pas dupe. Déçue et blessée, elle lui lance qu’elle a perdu son temps avec lui et qu’elle ne veut plus jamais le revoir. Ce qu’elle ignore, c’est que Thierry a assisté à toute la scène, entendant chaque mot échangé entre eux.
