Au commissariat, Becker convoque Thierry et Thaïs pour leur confier une nouvelle mission : une patrouille dans un quartier de Montpellier en proie à une série de cambriolages. Thaïs, peu enthousiaste, accepte à contrecœur. L’idée de faire équipe avec Thierry ne la réjouit pas le moins du monde. Elle sent qu’ils n’ont pas les mêmes façons de voir le métier.
Durant leur ronde, Thaïs fait part à Thierry de ses convictions. Elle lui dit qu’elle ne travaille pas juste pour appliquer la loi, mais parce qu’elle croit en certaines valeurs, comme la loyauté, la justice et la droiture. Elle sent que Thierry est plus dans l’exécution automatique des ordres, ce qui crée un fossé entre eux.
De son côté, Claudine reçoit son client, Monsieur Corbert. Elle lui annonce qu’elle va déposer une requête pour annuler sa mise en examen. Elle estime que le dossier est vide, sans éléments solides pour le maintenir en détention. Corbert est accusé de trafic de contrefaçon, mais elle affirme que rien ne tient dans le dossier. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
