Il suggère alors à Élisabeth de lui vendre ses parts plus tôt que prévu dans le cadre de la fusion-acquisition, mais elle comprend vite que François cherche à l’évincer et lui tient tête, refusant de céder ses parts.
Pendant ce temps, à l’hôpital, Alain est épuisé. Il peine à respirer, transpire abondamment et perd le fil de ses pensées. Janet lui conseille de prendre du repos. Alors qu’il se dirige vers la salle de repos, il s’effondre soudainement dans le couloir, victime d’un malaise.
