De retour à la maison, Laurine fait face à la colère de sa mère, Catherine. Celle-ci, furieuse, lui reproche son comportement après avoir découvert que Laurine avait incendié la voiture d’Elisabeth. Laurine, loin de se repentir, rétorque que cet acte lui a fait beaucoup de bien et l’a soulagée.
Lorsque Catherine, exaspérée par l’attitude de sa fille, lui demande ce qu’elle compte faire d’autre que de provoquer des ennuis, Laurine réplique avec insolence : « Et toi, tu proposes quoi, à part te conduire comme une p**e à son mariage ? » Hors d’elle, Catherine gifle Laurine, ne pouvant tolérer davantage son insolence et son comportement destructeur.
