Par ailleurs, Céline accorde quelques jours de repos à Chloé, qui ne se sent pas bien. Son fils Robin remarque qu’elle a pleuré et tente de lui remonter le moral.
De leur côté, Ludo et Laura se rapprochent encore davantage et finissent par faire l’amour dans le foin, à la ferme.
