Finalement, Becker fait son mea culpa. Il admet qu’il a manqué de discernement dans son jugement à l’égard d’Alix. Il explique avoir agi sous le coup de la peur, redoutant que Janet ne soit mêlée à une affaire louche. Il ne voulait que la protéger, mais reconnaît aujourd’hui qu’il est allé trop loin.
Janet, touchée par cette démarche, propose une solution simple : il devrait présenter ses excuses à Alix. Selon elle, ce serait le minimum à faire pour tenter d’apaiser les tensions et réparer, ne serait-ce qu’un peu, les erreurs commises. Becker, bien que toujours marqué, semble prêt à suivre ce conseil.
