Pendant ce temps, Johanna rentre à la maison et tente de se concentrer sur son travail depuis son lit avec son ordinateur. Cependant, sa relation avec Yann reste complexe. Yann, encore tiraillé par leur passé, prend la parole et lui propose d’oublier ce qui s’est passé entre eux.
Pourtant, Johanna insiste pour discuter de leur situation actuelle et lui demande franchement : « Où en est-on tous les deux ? » Yann avoue qu’il a été profondément en colère contre elle, au point d’envisager de partir. Mais lorsque Sabine l’a appelé à cause de l’accident, il a réalisé à quel point il tenait encore à Johanna. Finalement, Yann lui avoue qu’il ne peut pas vivre sans elle, et ils finissent par se serrer dans les bras, réconciliés pour l’instant.
