USGS, Becker

Noa et Pablo finissent par rencontrer Vincent. Ce dernier leur explique qu’il prépare un gros coup et qu’il veut s’assurer qu’ils sont capables d’assumer les risques. Méfiant, Pablo lui pose une question directe : a-t-il déjà fait de la prison ? Vincent ne cache rien et répond honnêtement. Oui, il a purgé une peine pour une affaire de recel.

Hugo rentre chez lui, le cœur lourd. Il découvre avec déception que Sabine est absente. Son téléphone sonne : c’est un message de Sabine. Elle lui annonce qu’elle passe la nuit chez Eve. Elle a besoin de temps pour réfléchir à la suite et savoir si elle pourra, un jour, lui pardonner.