Lors de la réunion, Picard commence par les informer que Joussan est un individu extrêmement dangereux. Il révèle également qu’un des collègues de Camille, Benjamin, a entendu une dispute éclater entre Camille et Baptiste. Cependant, le problème majeur est que Benjamin, par peur des représailles, affirme maintenant qu’il n’a rien entendu. Cette situation complique considérablement l’affaire.
Pour avancer, Picard demande à Camille de parler directement à Benjamin. Il souhaite qu’elle essaie de le convaincre de témoigner malgré ses craintes. Il est essentiel, selon Picard, de persuader Benjamin de surmonter sa peur et de dire la vérité pour faire avancer l’enquête et éviter que Joussan ne continue à échapper à la justice.
