Caroline rejoint finalement Xavier et Janson dans un bar discret. Contrairement à leur demande initiale, elle vient seule, sans Pablo, déterminée à gérer la situation par elle-même. Elle leur remet la clé USB tant convoitée. Xavier la branche immédiatement pour vérifier son contenu, s’assurant que les documents sont bien présents et que les métadonnées n’indiquent aucune duplication. L’atmosphère se tend à mesure qu’il parcourt les fichiers.
Soudain, Xavier sort une arme et menace Caroline, exigeant qu’elle les suive sans opposer de résistance. La scène prend une tournure inquiétante, mais l’intervention rapide de Becker et de ses équipes change le cours des événements. Grâce à cette opération minutieusement préparée, Caroline est libérée à temps et les responsables de l’agression contre Martin sont interpellés, mettant fin à leur cavale.
Plus tard, Pablo raconte à la juge Alphand qu’un détail l’a mis sur la piste : le tatouage représentant une méduse sur le bras de Xavier lui semblait familier. Il se souvient l’avoir aperçu près d’une machine à café sur une aire d’autoroute. Cette image persistante lui a permis de faire le lien et de comprendre que cet homme était impliqué. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
