Au commissariat, Ulysse se retrouve face à son agresseur, séparé par une vitre sans tain. Sans hésiter, il l’identifie avec certitude. L’homme finit par reconnaître les faits, précisant qu’il n’a « rien contre les personnes gay ». Une déclaration maladroite qui ne change rien à la gravité de ses actes. Manu et Élise le conduisent aussitôt devant le juge.
Dans un autre bureau, Thaïs demande à voir Becker. Calme mais déterminée, elle lui annonce qu’elle souhaite être mutée dans une autre ville. Elle précise qu’elle ne lui en veut pas, mais qu’elle a besoin de changer d’air, de tourner la page. Becker accepte de transmettre la demande, bien que l’idée de perdre un si bon élément le peine.
Pendant ce temps, Hugo confie à Sabine qu’il est fier de Pablo. Pour lui, son fils a fait le bon choix et c’est une victoire qui mérite d’être soulignée. Sabine partage son enthousiasme, affirmant que certaines batailles valent la peine d’être menées jusqu’au bout. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
