Elisabeth discute ensuite avec Alain de la candidature de Muriel et du salaire demandé. Alain, pragmatique, lui conseille d’accepter car cela vaut mieux que de provoquer des tensions inutiles.
Par ailleurs, Eliott se prépare à demander une liberté conditionnelle, espérant être libéré durant l’été. Eve, quant à elle, exprime son désir de passer plus de temps avec Tomas. Eliott rassure sa mère, lui promettant qu’elle aura une place importante auprès de son petit-fils une fois qu’il sera sorti de prison.
