Eliott le supplie de garder son secret et de ne pas alerter les autorités. Il lui demande simplement de lui retirer la balle, coûte que coûte. Charles, partagé entre son instinct de médecin et sa peur des conséquences, tente de le convaincre de se rendre à l’hôpital. Mais Eliott refuse avec acharnement. Il affirme qu’il préfère prendre le risque de rester caché plutôt que d’être dénoncé.

Devant cette obstination, Charles finit par céder. Il prépare son matériel médical dans un silence pesant. L’atmosphère est tendue, les secondes paraissent interminables. Eve, nerveuse, reste près d’Eliott, tentant de le soutenir du regard. Elle serre la main de son fils, priant pour que tout se passe bien.




