Suzanne, visiblement brisée par la situation, éclate en sanglots. Elle avoue à Alex, dans un état de détresse totale, que sa vie est désormais foutue. Elle insiste sur le fait que Thierry n’était en rien responsable et qu’il n’a jamais été son complice. Elle refuse toutefois de dévoiler le véritable mobile de ses actes, un secret qu’elle semble garder pour elle seule. Becker, sur place, informe que l’IGPN va intervenir pour interroger Thierry et savoir s’il était au courant de la situation. Alex, résolu, compte bien interroger Thierry avant que l’IGPN ne prenne le relais.
Le soir venu, Hugo est furieux lorsque Pablo rentre tard et qu’il n’a pas répondu à ses appels. Ils avaient prévu de se rendre ensemble au concert, mais Pablo semble avoir complètement ignoré la promesse qu’il avait faite. Sabine, voyant la tension monter, leur demande de baisser le ton. Pablo, résolu, réagit avec un certain détachement, en lui précisant qu’il ne lui doit aucune explication.
Enfin, Thierry, profondément affecté, confie à Alex qu’il n’avait jamais douté de Suzanne. Il explique qu’il n’a pas cherché à la protéger et que, lorsqu’il a su la vérité, il a été complètement choqué. Il lui raconte qu’il a surpris Suzanne en train de changer les plaques d’immatriculation de la camionnette, un acte qui lui a immédiatement révélé la réalité de la situation. Thierry, qui n’aurait jamais cru cela possible, raconte avec tristesse que Suzanne était pour lui la femme la plus gentille et la plus innocente du monde. Il est abasourdi par ce qu’il a découvert et reste totalement sous le choc de l’ampleur de la trahison.
