Le soir venu, Eliott rentre chez lui, épuisé par le poids de ses secrets. Muriel a déjà couché leur fils, Tomas. Eliott tente de garder bonne figure et déclare qu’il a passé une bonne journée. Muriel, quant à elle, est occupée à chercher des locaux pour leur entreprise commune, mais Eliott l’avertit que cela pourrait être un peu prématuré étant donné les circonstances.
Plus tard, en s’adressant à son fils qui ne parvient pas à s’endormir, Eliott laisse enfin tomber le masque et murmure : « Je t’aime. Je me suis mis dans une galère immense. Je ne sais pas comment je vais m’en sortir. »
