Pendant ce temps, Kira découvre que son premier article sur la question de la vaccination dans les établissements pénitentiaires vient d’être publié dans la presse régionale. Claire lit l’article avec beaucoup d’émotion, fière du travail accompli par Kira et de la manière claire dont elle aborde un sujet aussi spécifique.
Ulysse, poursuivant ses recherches, apprend que Chaligny a reçu une commission importante sur la vente d’un tableau représentant une vue de Montmartre. Même si tout n’est pas encore totalement confirmé, cette information renforce ses soupçons. Alix promet de tout faire pour que la transaction n’aboutisse pas, convaincue qu’il y a quelque chose d’ombreux derrière tout cela.
Enfin, dans l’ombre des couloirs du centre pénitentiaire, le surveillant allié à Zoé informe cette dernière qu’Hélène a désormais connaissance d’éléments qu’elle n’aurait jamais dû apprendre. Zoé, déterminée à protéger ce qu’elle considère comme essentiel, estime qu’il faut absolument empêcher Hélène d’aller plus loin dans ses découvertes, quitte à mettre en place des moyens radicaux pour l’écarter de leur chemin. >> PROCHAIN EPISODE Le résumé de l’épisode suivant est déjà disponible ! La suite à la page suivante >>
