Caroline, de son côté, partage avec Pablo le bonheur qu’elle ressent en le voyant évoluer auprès d’Hugo et Sabine. Elle décrit cette ambiance comme calme et joyeuse, tout ce qu’elle n’a pas toujours réussi à lui offrir par le passé. Pablo reconnaît que Sabine l’a beaucoup aidé lors des débuts difficiles avec Hugo, ce qui touche profondément Caroline.
Elle exprime son estime pour Sabine, la qualifiant de personne généreuse et attentionnée. Cette reconnaissance sincère contraste avec les tensions que Sabine ressent de son côté, créant un décalage subtil entre les perceptions.
Enfin, la confrontation entre Lucie et Yann au cabinet est particulièrement tendue. Yann affirme qu’il a fait un choix clair. Lucie, blessée, l’accuse d’hypocrisie et le pousse à reconnaître ses sentiments. Il lui annonce qu’il va adopter un enfant avec Johanna. Submergée par l’émotion, elle le gifle. Yann quitte les lieux, visiblement ébranlé, tandis qu’une silhouette discrète l’observe depuis une voiture stationnée non loin de là.
