Eliott commence sa première journée en tant que chauffeur pour Curtis, un client qui transporte de la drogue. Le courant passe bien entre eux. À la fin de la journée, Curtis lui remet 1 000 euros en espèces, qu’Eliott cache soigneusement dans une boîte à outils dans son garage.
Le soir, Eliott rentre chez lui avec un gros nounours pour son enfant et un bouquet de roses rouges pour sa compagne. Pendant le dîner, Yann revient sur l’affaire de Ludo et en discute avec Johanna. Celle-ci, agacée, lui rappelle qu’il fait fausse route en accusant Ludo de l’agression de Levars. Exaspérée, elle finit par exploser : « Tu fais chier à toujours jouer au flic ! ».
