Les tensions atteignent leur paroxysme lorsqu’un affrontement éclate entre Boris et Eliott. Boris, méfiant, exige des explications sur les intentions d’Eliott envers Catherine. Eliott, loin de se laisser intimider, lui lance : « Si j’avais voulu te péter les dents, je l’aurais déjà fait. Je n’ai pas besoin de bosser pour ta mère pour ça. » Un échange tendu qui laisse présager de futurs conflits.
