Pendant ce temps, Thaïs trouve du réconfort auprès de Maeva, toujours sous le choc de la perte de son père. Elle se demande comment Anne et Arnaud vont réussir à surmonter cette épreuve.
Le soir venu, Anna se rend à l’hôpital pour récupérer Arnaud. Bien que Evan pense qu’il pourrait sortir, Anne décide qu’il est préférable de le garder encore une nuit. Arnaud est fragile et a besoin de soutien psychologique, comme le souligne Evan. Reconnaissant, Arnaud remercie Anne, qui fond en larmes.
