Pendant ce temps, Muriel se montre distante avec Boris. Lorsqu’il lui demande ce qu’elle a fait pendant le week-end, elle répond qu’elle a passé du temps avec son compagnon, ce qui lui a fait beaucoup de bien. Laurine informe Boris que François est rentré d’Uruguay, en pleine forme et de bonne humeur, mais elle trouve étrange qu’il évite ses questions sur le voyage.
Maeva confie à Tom qu’elle craint d’avoir fait une erreur en oubliant d’activer l’alarme. Tom lui offre un cadeau d’anniversaire en retard, un bracelet qu’elle avait repéré. Maeva est ravie.
Charles rend visite à Eliott en prison, inquiet que le nouveau vétérinaire ne le garde pas au cabinet. Eliott lui confie qu’il est préoccupé par la possibilité d’une relation entre Charles et Muriel et demande à Boris de tâter le terrain. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
