Hélène, quant à elle, se confie au directeur de l’association. Elle avoue avoir omis de l’informer à temps de sa convocation par la police, ce qui l’a empêchée d’être accompagnée d’un avocat. Le directeur tente de la rassurer, affirmant que les autorités ne sauront jamais comment elle a obtenu les informations confidentielles.
