Au commissariat, Becker informe le procureur Picard qu’ils n’ont rien de concret contre Joussan. Picard propose alors de faire croire à Joussan que l’enquête est au point mort, espérant qu’il commettra une erreur pendant qu’ils continueront leurs investigations en le plaçant sur écoute. Picard insiste pour que Camille Grignac et son avocate ne soient pas informées du plan. Clément informe ensuite Yann et Elise de la stratégie du procureur.
La nuit tombe sur Montpellier. Johanna demande à Yann si l’enquête sur Joussan progresse. Yann, feignant le défaitisme, répond que le dossier est vide et que Camille Grignac devra passer à autre chose, laissant Johanna perplexe face à cette apparente résignation.
