USGS, Thierry

Élise, quant à elle, poursuit une piste dans une affaire impliquant des tirs suspects. Elle s’entretient avec des habitués d’un centre de tir, cherchant à recueillir des informations utiles. Une piste attire particulièrement son attention : un ancien militaire, connu pour ses entraînements assidus, pourrait être impliqué et représenter un danger potentiel si la situation lui échappait.

Dans le même temps, le passé de Pablo refait surface lorsqu’un ancien directeur d’établissement scolaire le décrit comme une véritable catastrophe éducative, un élève difficile à gérer. Sabine tente néanmoins de tempérer cette réputation en expliquant à la directrice actuelle que la situation a évolué et que Pablo mérite une seconde chance. Reconnaissante de cet effort, la directrice accepte de lui laisser une opportunité de prouver qu’il peut s’intégrer.

De son côté, Suzanne est profondément agacée par l’attitude de Thierry. Elle trouve inacceptable son comportement machiste envers Élise, particulièrement lorsqu’il insinue que cette dernière ne mérite pas de participer à l’enquête sur le tireur d’élite. Déçue par cette mentalité qu’elle ne lui soupçonnait pas, elle explose de colère et exige qu’il quitte immédiatement sa cuisine. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>