Au même moment, la police localise enfin le téléphone de Caspari. Il émet un signal près d’un hangar désaffecté à Montpellier. Assis dans sa voiture, Damien fume en observant les forces de l’ordre converger vers ce lieu abandonné. Sans attendre, il démarre et prend la direction opposée, évitant ainsi d’être intercepté.
Peu après, Manu arrive sur place accompagné de Becker. Ensemble, ils arrêtent les Italiens sans incident. De leur côté, Flore, Alain et Tiago sont libérés, indemnes. Mais la nouvelle que Becker annonce à Flore la bouleverse : Damien l’a manipulée depuis le début. En état de choc, elle s’effondre dans les bras de son père, anéantie par cette trahison inattendue.
