Coline, de son côté, est très inquiète. Elle redoute d’emporter des punaises de lit à la ferme et de contaminer son foyer. Elle a promis à sa mère d’être vigilante, alors elle prend ses distances avec Maya et Malik, de peur d’être porteuse des parasites et de les transmettre involontairement à son entourage.
Le jour du test culinaire arrive enfin pour Ferdinand. Teyssier le retrouve chez lui et tente de l’aider à perfectionner son concept, mais il constate rapidement que Ferdinand ne prend pas la tâche au sérieux. À ses yeux, il ressemble plus à un représentant de commerce essayant de vendre un produit qu’à un véritable chef. Lorsqu’il revient plus tard, il découvre un véritable chaos dans sa cuisine. Le plat que Ferdinand lui présente est une catastrophe : des Saint-Jacques crues, qu’il aurait dû snacker.
Exaspéré, Teyssier ne cache pas sa déception et lâche sèchement : « Tu es encore plus nul que je ne le pensais. » Furieux, Ferdinand claque la porte et déclare qu’il n’a besoin de personne. Constance, paniquée, comprend que Ferdinand est capable de tout révéler. Pour elle, il est temps que cette situation cesse. Elle prend une décision radicale : elle va se dénoncer. Pendant ce temps, Antoine convoque les élèves et leur annonce qu’une entreprise d’extermination va intervenir pour éradiquer les punaises de lit. En attendant, ils devront tous libérer leurs chambres à l’internat.
