Alors que l’Institut est en ébullition, Rose tente une approche avec Carla à la cafétéria. Prête à tout révéler, Rose se heurte à la réalité lorsque Carla annonce qu’elle souhaite se concentrer uniquement sur sa grossesse, mettant fin à tout espoir de réconciliation.
La tension monte, et Rose est laissée dans l’incertitude quant à l’avenir de sa relation avec la fille qu’elle vient de retrouver.
