Cet espace, c’est d’abord un océan qu’ils avaient mis entre eux, le réalisateur français multipliant les projets en France tandis que son épouse gérait leur vie familiale depuis Los Angeles, où le couple s’était installé après la déferlante Bienvenue chez les Ch’tis. Mais « Dany Boon et Yaël n’étaient plus sur la même longueur d’onde, se comprenaient moins ».
