Lorsque Jane et son mari ont été appelés, le couple était en pleins ébats, le couple était en train d’essayer de faire de John un grand-frère. La nouvelle avait été comme un coup d’eau froide sur leur ardeur, et ils se sont habillés machinalement avant de partir pour l’hôpital. « Mlle Wiley, j’ai peur d’avoir de mauvaises nouvelles. Votre fils a été victime d’un terrible accident et a été transféré à l’hôpital », lui a dit le directeur de l’école.
