Tristan confie à ses proches qu’il pense qu’Alex tirerait un grand bénéfice de parler à Robin, car contrairement à Sacha, Robin est quelqu’un de différent. Peu après, Marianne téléphone à Alex pour lui annoncer que Robin s’est enfin réveillé. Robin semble aller bien, sans aucun signe de confusion, mais il devra tout de même rester sous observation pendant quelques jours avant de retourner en prison.
De son côté, Joël se retrouve dans une situation délicate. Il s’est blessé à la main, un blessure qui pourrait compliquer son quotidien. À l’hôpital, Mona arrive en urgence accompagnée de Nathan, elle aussi blessée à la main, sa plaie saigne abondamment.
Pendant ce temps, Aaron est chez lui lorsqu’il entend un bruit inquiétant. Il découvre qu’un policier a été sauvagement tabassé. Pris de panique, Aaron cherche Amel et, dès qu’elle arrive, il la pousse par la porte-fenêtre pour qu’elle s’enfuie en sécurité. Mais Aaron n’est pas seul : Benoit Letellier se trouve également dans la maison. Armé et menaçant, Benoit force Aaron à coopérer. Il veut qu’Aaron l’aide à retrouver Lisa, coûte que coûte.
