Aurore informe Damien que le directeur de la prison a ouvert une enquête administrative. Damien lui répond que cette démarche ne mènera nulle part : selon lui, il faut lancer une enquête judiciaire et exercer une pression ferme sur le procureur. Aurore lui dit qu’elle comprend combien la situation est éprouvante, mais qu’il doit absolument prendre un peu de recul.
De son côté, Melvil découvre que le frère de Damien est incarcéré, juste après avoir appris que l’ex de Georges l’est aussi. Aurore préfère lui laisser le plaisir de comprendre par lui-même ce qu’il en est, sans rien dévoiler pour l’instant.
Philippine annonce à Victor que Charles a été violemment pris à partie, et elle laisse entendre qu’à ses yeux, Victor se moque de son sort. Victor répond qu’il a pourtant apporté son aide à Charles et embauché Violette par estime pour elle. Il se dit toutefois blessé par cette attitude et annonce qu’ils en resteront désormais à des relations strictement professionnelles. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
