Victor, équipé d’un micro, est envoyé pour isoler Alexis avant l’intervention. Cependant, à son arrivée au domaine, Victor découvre que Timothée et Alexis ont disparu. Le casque anti-bruit de Timothée est retrouvé cassé sur le sol, laissant Victor dans l’angoisse quant au sort de son fils.
L’épisode se termine sur une note dramatique, avec la vie de Timothée en jeu et l’échec de l’intervention policière anticipée.
