Jeudi 18 juillet, épisode 1731 : Au commissariat, Aurore met William face à la vérité. Blessé, Aaron refuse toute communication. La condescendance de Timothée lui attire les foudres de ses proches.
Vendredi 19 juillet, épisode 1732 : William découvre qu’il est suivi. À l’hôpital, les rumeurs courent sur Aaron. Lizzie promet de garder le secret de son frère.
