Sur le terrain, Aurore et Sara sont appelées en urgence dans une cave en flammes. À travers l’épaisse fumée, elles entendent des cris de détresse : c’est Joyce qui appelle à l’aide. Aurore alerte immédiatement les pompiers, mais l’attente lui paraît insoutenable. Sara, incapable de rester en retrait, décide d’intervenir seule et pénètre dans la cave. L’instant est tendu et Aurore, inquiète pour sa collègue, finit elle aussi par entrer. Dans une atmosphère suffocante, Sara parvient à sortir, toussant et peinant à respirer, mais elle tient par la main Joyce, vivante, qu’elles réussissent à ramener à l’air libre.
Dans la foulée, Nordine et Manon se lancent dans un nettoyage complet de leur appartement, afin de le débarrasser de toute trace des punaises. Nordine insiste sur la nécessité de prévenir Gabriel, qui a passé la nuit sur le fauteuil infesté. Mais Manon refuse catégoriquement. Elle redoute la honte que cela pourrait provoquer et ne veut pas donner une nouvelle raison à ses parents de critiquer leur logement. Pour elle, il vaut mieux garder ce secret entre eux.
Pendant ce temps, les proches de Simon évoquent ses dernières volontés. Il avait exprimé un souhait particulier : que son enterrement ne soit pas un moment triste, mais une occasion pour les gens de danser. Aaron se confie alors à Soraya, avouant qu’il a du mal à réaliser que son ami ne sera plus jamais là pour l’embêter. Leur amitié était faite de petites disputes, parfois même pour des futilités comme la cuisson des pâtes. Soraya sourit doucement et lui répond qu’elle connaît bien ce genre de relation, car elle vit la même chose avec sa sœur Noor. Elle l’adore, mais leurs chamailleries sont constantes. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
