Martin, bien que profondément troublé, considère que Michaël peut encore se racheter. Il lui dit clairement qu’il doit collaborer pour retrouver le dealer responsable de la mort de Cyril, sans quoi il sera impossible de convaincre le juge de son innocence. L’espoir d’une rédemption passe désormais par la vérité.
De leur côté, Chloé, Alex et Marianne sont réunis pour un moment très attendu : la sortie de Judith. L’émotion est palpable dans les regards et les gestes. Les retrouvailles s’annoncent fortes et symbolisent un nouveau départ pour leur fille.
Avant son propre départ pour la prison, Pierre vient voir Manny. Il souhaite lui parler une dernière fois. Manny se confie : il avoue avoir voulu porter seul la douleur de la perte de sa mère, ce qui explique ses erreurs. Il va passer en comparution immédiate et sera transféré en Savoie. Pierre lui promet de venir le voir chaque semaine et espère qu’il trouvera une formation en détention. Il tente de lui insuffler de l’espoir : sa vie ne s’arrête pas là. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
