Plus tard, Mona, bouleversée, se confie à Valentine, avouant qu’elle ne se reconnaît plus depuis le départ de Bart. Elle est tiraillée entre son comportement tyrannique envers lui et son attitude odieuse envers Joël. Rachel, quant à elle, trouve le courage d’aller confronter son agresseur.
Adam, de son côté, informe Soizic et François de son envie d’aller à Berlin en même temps qu’Aaron, arguant que c’est moins cher en semaine. Face au désaccord de ses parents, il leur répond avec frustration. Roxane reçoit un appel de Sara, mais en proie aux larmes, elle préfère lui promettre de la rappeler, ne sachant comment lui avouer ce qui s’est passé.
Rachel, résolue, se rend à la boutique d’Ulrick et l’interpelle à sa sortie. Elle lui demande, sans détour, s’il est bien celui qui l’a agressée. Ulrick fait mine de ne pas la reconnaître, mais Rachel ne se laisse pas berner. Elle lui lance une série de vérités cinglantes, ce qui pousse Ulrick à contenir difficilement sa colère, bien qu’il parvienne, malgré tout, à rester maître de lui-même.
