Un matin, Charles profite de son footing pour passer voir Valentine durant sa pause. En la voyant triste, il lui demande ce qui ne va pas. Valentine lui avoue que sa relation avec Nathan est terminée et qu’elle s’en veut de l’avoir poussé à partir. Elle considère que la rupture est en partie de sa faute.
Chloé entre en contact avec le père de Liam, actuellement à Singapour. Celui-ci déclare qu’il appellera son fils lorsqu’il aura un moment, ce qui attriste profondément Chloé. Elle partage son chagrin avec Benny, qui lui rappelle de garder une certaine distance émotionnelle avec les patients. Plus tard, Chloé apporte un livre qu’elle a beaucoup aimé à Liam, espérant lui changer les idées.
Liam, touché par l’attention, remarque l’inquiétude de Chloé à son égard. Bien que sa journée soit terminée, Chloé choisit de rester un peu plus longtemps à ses côtés. Alors que Benny quitte l’hôpital, Kevin l’attend à la sortie. Kevin propose qu’ils aillent manger quelque chose ensemble. Benny accepte, à condition que son frère prenne en charge l’addition.
