Pendant ce temps, Gloria propose à Bart de retourner la situation à son avantage. Elle lui conseille de rappeler Laurie, mais en prenant les devants. Ensemble, ils montent une petite mise en scène : Gloria se fait passer pour la petite amie officielle de Bart et n’hésite pas à jouer la comédie à fond, interrompant Laurie alors qu’elle est en sous-vêtements.
Plus tard, sur la plage, Bart et Gloria célèbrent leur stratagème en trinquant. Ils plaisantent sur les talents dramatiques de Gloria, qu’ils élèvent au rang de véritable tragédienne. Le moment est léger, presque joyeux, une bouffée d’air au milieu de toute cette tension. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>