Pendant ce temps, Violette confie à Charles que sa relation avec Jordan se passe à merveille. Charles, de son côté, lui parle de Valentine. Il apprécie sa compagnie, mais préfère prendre son temps avant de s’engager davantage. Leur discussion prend une tournure surprenante lorsque Jordan révèle à Violette que Victor Brunet et Philippine ont passé la Saint-Valentin ensemble. La nouvelle fait l’effet d’une bombe sur Charles.
Karim, quant à lui, replonge dans le passé de Mélody en examinant son dossier. Il découvre qu’après sa rupture avec John Kovac, elle a fréquenté des petits trafiquants et témoigné dans plusieurs affaires. Plus troublant encore, il apprend qu’elle a été internée durant trois semaines à cause de problèmes psychiatriques.
Pendant ce temps, Aaron examine l’IRM d’Alex. William, inquiet, observe les résultats avec appréhension. La taille de la lésion est importante, ce qui est très mauvais signe. L’œdème est massif et n’annonce rien de bon. Alex, en apprenant cela, panique. Aaron lui explique que des examens supplémentaires seront nécessaires pour affiner le diagnostic. Pour l’instant, il est impossible de savoir si la tumeur est bénigne ou maligne, mais elle est sans aucun doute responsable de ses symptômes. Alex redoute le pire : un cancer du cerveau. Il choisit de ne rien dire à Chloé pour le moment, préférant attendre d’en savoir plus. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
