Mélody, de plus en plus nerveuse, s’emporte contre Georges lorsqu’elle apprend qu’il a parlé de son accident à Bastien. Elle l’accuse de la trahir et lui reproche son attitude distante. Plus tard, elle erre dans la rue, visiblement bouleversée. Lorsqu’elle écoute un message vocal de Bastien, les larmes lui montent aux yeux.
Mona contacte Georges en urgence. Mélody a enfreint les consignes et est allée chercher Lucien. Georges se fige, paniqué. Pendant ce temps, Mélody, assise sur un banc avec Lucien, se retrouve soudainement attaquée. Quelqu’un tente de l’étrangler, mais elle parvient à donner un coup de tête à son agresseur. Elle hurle à l’aide tandis que Lucien pleure. Georges, sans attendre, se précipite pour retrouver son fils.
De son côté, Chloé rentre chez elle avec un grand sourire. Heureuse, elle annonce à Alex qu’elle a obtenu une excellente note pour son rapport de stage. Ravie, elle a même confié Céleste à Marianne pour qu’ils puissent profiter d’une soirée en amoureux.
