Violette confronte Lilou
Pendant ce temps, les relations tumultueuses des adolescents de Sète atteignent un point critique alors que Violette, exaspérée par les actions de Lilou, décide de confronter ouvertement son amie. Les étincelles volent lorsque les secrets sont révélés et les alliances brisées, lançant ainsi une ombre sur la camaraderie autrefois solide entre les jeunes de la ville.
La quête de justice de Damien
Dans les coulisses de la ville, Damien se lance dans une mission secrète pour découvrir la vérité sur une série de vols, risquant tout pour faire éclater la vérité. Cependant, ses actions clandestines le plongent dans un monde de danger et de suspense, mettant sa propre sécurité en péril alors qu’il se rapproche de la vérité tant recherchée.
