Pendant ce temps, Pierre retrouve son fils Manny dans un contexte tendu. Le père confronte son fils avec une vérité douloureuse : il est conscient de la gravité de la situation dans laquelle il se trouve. Manny tente de rassurer en affirmant qu’il a arrêté la consommation de stupéfiants, mais il avoue néanmoins qu’il continue de dealer.
Manny reproche vivement à son père de l’avoir dénoncé à Jack. Il lui en veut terriblement pour ce qu’il perçoit comme une trahison. Leur relation est profondément abîmée. La colère de Manny explose lorsqu’il évoque l’absence paternelle. Il accuse Pierre de n’avoir jamais été présent, et confesse qu’il l’a considéré comme mort depuis la disparition de sa mère.
Malgré ce ressentiment, Manny sollicite malgré tout l’aide de son père. Il souhaite que Pierre intervienne pour innocenter Cyril. Mais sa demande n’est pas exempte de menace : il met Pierre en garde contre toute tentative d’enquête parallèle. “Arrête de fouiller sinon ça va mal finir”, lance-t-il avec dureté, avant de le repousser sans appel. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
