Liam finit par être arrêté, mais il refuse obstinément de révéler où se trouve Lilou. Son avocat, Simon, tente de le convaincre de parler. Il lui explique que, sans cette information, il risque d’être accusé d’homicide volontaire avec préméditation, ce qui pourrait lui valoir de longues années de prison.
Simon envisage de plaider un trouble mental pour lui éviter une peine trop lourde et essaie de le pousser dans ses retranchements. Michaël suggère à Martin et Roxane de solliciter Chloé pour qu’elle tente de faire parler Liam. Chloé accepte de le confronter. Face à lui, elle lui dit que Lilou ne mérite pas de mourir.
Elle reconnaît sa colère, mais elle insiste sur le fait qu’il n’est pas un meurtrier. Les paroles de Chloé bouleversent Liam, qui finit par pleurer. Pourtant, il reste sur ses positions et lui répond avec défiance : « Ne vous fatiguez pas, je ne dirai rien. »
