4. **Timothée sollicité par Georges :** Georges souhaite recruter Timothée pour la police scientifique et technique (PTS). Martin, responsable de la PTS, est méfiant, mais Georges assure que Timothée n’a aucun lien avec son père. Georges reconnaît le potentiel de Timothée et est convaincu qu’il serait un atout précieux malgré les difficultés potentielles de son intégration.
5. **Le dilemme d’Etienne :** Bénédicte, perturbée par les événements, exprime à Etienne son besoin de quitter Sète et de reprendre la mer pour tourner la page. Au commissariat, Roxane retrace les derniers déplacements de Langlois, laissant entrevoir une possible connexion avec le voilier des Curtis.
