Pendant ce temps, Bart rencontre l’assureur Caroline Blanc, jouée par Hélène Degy, pour discuter du remboursement suite au vol du Little Spoon. Caroline lui explique que, compte tenu de son contrat et de la vétusté de l’objet, il ne sera pas remboursé. Déçu, Bart espère qu’elle trouvera une solution, mais il est profondément frustré par cette réponse.
De son côté, Nordine vient voir Manon après que Martin lui a parlé des tensions entre William et Aurore. Manon lui confie que la situation entre ses parents est comparable à une guerre nucléaire. Nordine lui propose alors de boire un verre pour se détendre. Cependant, Rachel arrive et propose à Nordine d’aller dîner dans un nouveau restaurant libanais, invitant également Manon. Cette dernière trouve une excuse pour ne pas se joindre à eux.
