Les paroles de Nina agissent comme un véritable déclic. Après avoir longuement réfléchi, Lou prend son téléphone et envoie un message à Karim. Elle lui écrit simplement qu’elle a besoin de le voir rapidement. Derrière ces quelques mots se cache une décision importante qu’elle n’est plus prête à repousser davantage.
À la fin de son service, Sofia reçoit la visite de Nordine à la paillote. La conversation s’oriente rapidement vers les nouvelles recrues. Nordine explique qu’il connaît déjà Marceau et Kevin, qu’il a croisés dans un cadre professionnel par le passé. Amusée par cette révélation, Sofia plaisante en disant que Philippine semble avoir constitué une équipe aux parcours particulièrement variés et riches en expériences.
Peu après, Lou se rend chez Karim avec une émotion difficile à dissimuler. Consciente qu’elle ne peut plus garder le silence, elle lui révèle enfin ce qu’elle porte depuis longtemps. Elle lui explique que Nina se trouve actuellement chez Victor avant de reconnaître sa propre responsabilité dans ce qui est arrivé à Arthur. Bouleversé par cette confession, Karim la prend immédiatement dans ses bras pour lui apporter son soutien. PROCHAIN EPISODE DISPO : Le résumé de l’épisode suivant est déjà disponible ! La suite à la page suivante >>
