Cependant, Damien mène une enquête minutieuse et recueille des cheveux retrouvés sur la scène. Les résultats de l’analyse ADN confirment qu’il s’agit de cheveux appartenant à Sara et Rachel. Michaël, confiant, déclare alors qu’ils tiennent enfin Ulrick. Soizic découvre qu’Adam n’est pas en cours et informe François qu’elle a activé la géolocalisation de son téléphone.
François, désapprobateur, considère cette méthode contre-productive et estime que ce n’est pas ainsi qu’ils pourront résoudre les tensions avec leur fils. En explorant davantage, ils trouvent un post-it rédigé en allemand où Adam annonce qu’il part pour quelques jours. Finalement, Aaron s’apprête à partir en voyage avec Adam, qui, pour obtenir la permission de ses parents, leur a menti en leur assurant qu’ils étaient d’accord.
Chez elle, Roxane reçoit la visite de Michaël, qui lui annonce une bonne nouvelle : grâce à ses efforts, ils ont désormais suffisamment d’éléments pour arrêter Ulrick. Émue, Roxane serre Michaël dans ses bras, le remerciant de tout cœur. Bien qu’elle sache qu’elle est encore sous le coup d’une suspension, elle lui demande une faveur spéciale : être présente lors de l’arrestation. Au moment venu, accompagnée de Nordine et de Michaël, c’est elle-même qui passe les menottes à Ulrick.
Pendant ce temps, Simon, provocateur, se moque de Zach en commandant une pizza qu’il finit par refuser car elle est trop froide. Plus tard, Zach raconte cette scène à Camille, mentionnant la petite attitude arrogante de Simon, ce qui semble perturber Camille dès qu’il s’agit de lui.
