Au Spoon, Alex retrouve Pierre pour discuter autour d’un café. Il le remercie sincèrement d’avoir accepté de collaborer avec la police. Leur conversation est interrompue lorsque Pierre reçoit un appel de Manny. La communication est mauvaise, mais Pierre parvient à comprendre une adresse et croit entendre que son fils est blessé. Pris de panique, il part immédiatement avec Alex à sa recherche.
Les deux hommes suivent les indications tant bien que mal et finissent par découvrir des traces de sang qui les guident jusqu’à Manny. Ce dernier est au sol, gravement blessé par balle, à peine conscient. La scène est choquante. Alex compose immédiatement le numéro des secours, la voix tremblante, tandis que Pierre reste pétrifié. Le temps est compté pour sauver Manny.
PRENEZ DE L’AVANCE !
>> PROCHAIN EPISODE : Le résumé de l’épisode suivant est déjà disponible ! La suite à la page suivante >>
