Pour tenter de mettre fin à ces querelles ridicules, Victoire organise un apéro dans l’espoir de faire enterrer la hache de guerre entre Aaron et Samuel. Les deux hommes se serrent la main en signe de réconciliation. Mais à peine Victoire s’éloigne pour répondre à un appel, les deux commencent déjà à hausser le ton.
À son retour, ils semblent pourtant avoir fait la paix, trinquant à leur nouvelle entente. Plus tard, Samuel découvre un petit mot caché dans sa veste. Le message, signé Aaron, ne laisse aucun doute : « la vengeance est un plat qui se mange froid ».
